Browsing: Akram Mag
Suivez moi sur les réseaux sociaux :
https://bit.ly/akrammag
Akram Mag – Allo Mama | الو ماما (Official Music Video)
Directed by : Benjamin d’Enfert
Musique & Arrangement : Ayoub Mellouli (AyouBeatMaker)
Mix & Mastering : Ayoub Mellouli (AyouBeatMaker)
Auteur : Akram Mag
Remerciements :
Monaem Hollanda , Festival Awards Septimius , Dali Al Nahdi , Lazhar Seghaeir , David FunXrider , Edilson Boz et toutes les personnes ayant collaboré de près ou de loin à ce projet
#Akram_mag #Allomama #الوماما
Lyrics :
الو ماما متخافيش شى مافما
وليدك برا اجرح تلما
غصرة تعدات وانسينا الهم
متخافيشى
يا ميمتى غير اتهنى
لاخير من بندام نستنى
نحارب solo موش بلمة
والكلب كلب لو سلطان يتسمى
يا ميمتى والله شدينا بلاصة
شامخين موش كيف اللحاسة
اكلمنا موجه لرقاصة
عارف يا مي علينا العساسة
الو يا ميمتى
الراس عالى مزين بشيبتى
غرتهم يا مى حنانتى وطيبتى
حبو يحربونا
موش عارف الحرب حبيبتى
يا دنيا مهما تذلى
ديما عدويا خايف من ضلى
نحارب نربح ونولى
وفيهم رشمة ال mag يخلى
و ا مهمومة حاربنا ليام بالقادومة
مهما صار لايام مشومة
لاكن ديما مرفوعة لكرومة
يا دنيا روفى
غلبتك يا زمان
وغلبت خوفى
انضاف كفوفى
نحمد المولا مهما تكون ضروف
يا ماما ديما لباس
يا ماما انت تاج الراس
اسمعنى ماما
فى طريقى ماشى
عاييش نقمة للاوباشى
هوما إلى باعو
نحنا ما بعناشى
نحنا الفلاقة
وهوما من الواشى
Traduction approximative en français ( Tonton Aziz ) :
Allo Mama
N’est pas peur , rien de mal
Ton fils est guéri, la blessure n’était pas fatal
Le malheur est passé , l’angoisse dépassée
Maman , soit rassurée
Maman , soit sereine, je n’attend rien de personne
Je combat seul et je les cartonne
Le chien devient il lion ? , ça m’étonne
Maman , on est bien placé
Digne , pas comme les rabaissés
Je m’adresse aux clowns , je sais qu’on est surveillé par les jnoun
Allô maman
Ma tête est haute argentée,
ils croient profiter de ma générosité et de ma bonté
Ils nous déclarent la guerre , j’accepte le combat l’esprit fier
Malgré que j’avance à contre courant c’est l’ennemi qui est mourant
Plusieurs fois j’ai gagner les combats , mon signe Mag leurs tombe dessus comme un éclat
Contre vents et marées on lutait à coup de massue
La tête haute , fier et résolu
Malgré la période difficile, on a vaincu les contraintes
J’ai dépassé la peur , louange à Dieu et sans plaintes
Maman je suis toujours bien , maman tu est ma couronne et mon soutien
Je continue d’avancer tout droit rien que pour vexer les maladroits
Ce sont eux les balances , nous on est intègre de naissance
Nous on continue le combat , pas comme ces poltrons